qubbe på kliniken?

Såhär skrev Mikaela's mamma Viveca på sin blogg: 
Qubbe har blivit sparkad i hagen o fått en bula på utsidan av hasen. Det har inte gett med sig så idag åkte vi in o kollade upp den.
Röntgade och ultraljudade den, men hittade som tur var inget. Så nu får han ta det lugnt ett par veckor till så ska den väl försvinna. Tyvärr så missar han nästa veckas meeting.(http://ridochres.blogg.se/2011/august/qubbe-pa-kliniken.html)



Har det samband med det som mikaela skrev på sin blogg eller är det något annat? Såhär skrev Mikaela:
0 motivation
Berättar sen vrf. Alltså varför har jag sån jäkla otur just nu?!?! (http://tavlingsryttaren.se/?p=2225)

Isånna fall vill jag ge mikaela lycka till med Qubbe och hoppas att det blir bättre snart.